The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutCAROLLO TO #28 SCADA Support !"#$%&&'&'!!('#)'*!(+'!,#.!/'!0/,1+2'1'*3'+'4&('('!536.768540"8"4&('('!58 .2;< 5"'!&!('%/'/1=!%4+!>&&'4&+!&'!&%&''?*@4#)AB4&=+(+11*&(''(!'4'(!11!-C70.9=/=!!(' !"#$(!8 .2;< '!=!>=:&&:.8<3</==!'>+"09DE7F+!=!(-!(!'&:&&:+!&/1'&:>+%!&'(&8 .2;< G@H=:-''&=!=!14&(/'!/'1&@&$"=!=!1''+'!4%9I,!=!'&,*'(&+='!('"<DD6 M*'((&:-11+!&'!(91?!!40!N+'?&:O<1&<%4>!OP((P&!-4;0!:%%O& !%<&!&48*,.>!"8 .2;< 11&!'+&:*'((&:-'!/'==!>1,*.768Q.76879.0 .6R6;669..768:'''!((+&%=1!*-11+!!='-'8 .=(!%&+!(>+/&'&-11=!>!+/%!%'!&&'=!!&"9D097D7?< 8911+!%%&+!&+'!,#)4#)##/=!&==!>1,*36.68+'!4&-11,+!%=1'!&!,(!3+%,LA4#)#L4/&1+',*36.768" !" #$!%%&%'(! )*#+,-.!%%/! 0 !! .! 1!2%%34,+5*$5++6 %!7"! !8& 2'9'9 ( 9: ; <.!%%&4=*+++*+++.. &%!4=++*+++! !">92 9 ?'9 %%.7.%7 &%7!!"%!"!% *& %*,-#+! .!,$+A '( 2 " #$7%%& / & %%B' B0 9 A*!./ & !:%>! !! &%% 2* &/ ! &7 &#+*#+##!%* *> %2.D . FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF%: *%"> :' 9*' FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 0*(=#-# 2E,#D5,D#+##GHIJKILMNOPHQRSTUTTVWXTYZ[K\ !"#$"%#$"$&'&(&)*+',-./0)10,'123,+-'45678297:/;$<&),=01728$870>>=)'7+)?,@+1/)=>A4BB -CC:&1*1%"4DEFGHHGIIJFGJGKEHIIELMLKNOPOO Q>3+Q+-'728$8R8@@+118-STU+)+RVWXYZ[\]^_`aa_bcbag]ijrpstunonlqpnvqwxpyz{|}tuvk~kvqottxplmoq‚tƒp„…tnot|€m†t€txp|x‡nxƒqwxpyz…|}tk t nˆ‰ˆ‰Šˆ‹n†nŒy„|xƒ†w}|x‡ƒƒtllwl|x‡kƒƒtllkxy…stot }tl|‡xt}pstot€qptxtp…qoŽnoƒs|ptƒpwotnx}moqƒtllqrƒqx ‡wo|x‡kƒƒtllkxy…stotrqomtonp|qxl„€n|xptxnxƒt„nx}€nxn‡t€txplpn‘ ƒƒtll…|†† t|xƒ†wl| tqrn††ot€qptl|ptlrqox’‰‰pqpn†rnƒ|†|p|tl b[[\]b`“{t…|††…qoŽ…|psvnoq††q”lƒy toltƒwo|pytŒpq}t t†qmnltƒwotnx}monƒp|ƒn†xtp…qoŽ}psnpn††q…lyqwolpn‘pqnƒƒtllyqwouvk~kot€qpt†ynx}ltƒwot†y vnoq††qpnŽtlqwoƒ†|txtp…qoŽltƒwo|pylto|qwl†y„nx}…tnotƒwootqx†y o€|xpst|x}wlpoy…sqsnlnƒs|t t}nˆ–‰‰’vtop| ƒnp|qxrqopst†nptlp tol|qxpqlqwoƒq€€|p€txppqrq††q…|x‡xrqo€np|qxut—nxn‡t€txpuylpt€˜u—u™mq†|ƒ|tl šw††|x‡roq€qwoptn€›ltŒmtop|lt„…t…|††…q~|lpo|ƒplpn‘pq}t t†qmnm†nxpq|€m†t€txpkxy…stot|xƒq††n qonp|qx…|pspst~|lpo|ƒp”l}tmnop€txp„Žttm|x‡yqwoq…xmq†|ƒ|tlnx}|x€|x} œstpnlŽl t†q…qwp†|xttnƒslptm…roq€m†nxx|x‡pq|€m†t€txpnp|qxnx}pon|x|x»º ¼§® °¼¦µ¥¦µ¨§µ¥½¢§«¾Ÿ ¦µ¨¿¢£¤²Áº Â£§ Ã©¬«Ÿ©Ÿµ § ¦¢µÄ«§µÅº Ã©¬«Ÿ©Ÿµ § ¦¢µÄ«§µÆŸª¦Ÿ¡¿¢£¤²ÀÇº ¼¦µ§«Ã©¬«Ÿ©Ÿµ § ¦¢µÄ«§µÈº ¶¢µÉ¨¯£ŸÊ®®Ÿ²²Êµ³¡ÀŸ£ŸËº Ì£§¦µ¦µ¨Íº ¼¦µ§«Â¢®¯©Ÿµ § ¦¢µÎÏÐÑÒÓÏÔÎÐÕÔÖ×ÓÔØÐÎÏÐÑÒÓÏÔÎÐÕÔÖ×ÓÔØÐ ÙÖÚÛÜÝÞÝßàÜáÜâãäÛäåäàÜæ ÏçÏèéØêëÐÙäìíâÝßÛîïàðïâãÜìàðñòàÛâïäÞÞàæÏçÏèéØêëÐÙäìíâÝßÛîïàðïâãÜìàðñòàÛâïäÞÞàæ ÎÏØÏÒÏÐÖÐ ÎÏØÏÒÏÐÖÐ ÙßÚÞòÛæÙâòÛÞòÛæÎÏØÏëÓèèÖëØêÓçÕÎÏØÏÖçØÔéÎÏØÏëÓèèÖëØêÓçÕÎÏØÏÖçØÔéóô õöô÷ ÙÛÝäÚàäñÛßâÚäìæ ÔÜìäÛßâÚäìÕøÜãßäÎäÛä öô ÙàÛÝÜäïßÚíæ ó !"Ö#ñÜìð$âÝïà%&'()*+,-)./0ÐáÐðçÓÏÏØßïÜàÜÝßÜà12'ôô3ëäÝâììâÖÚíßÚÜÜÝàðêÚñ4 =>?@8<AB=9A<CD=E FG%$ßÜìãøäÞàðÐòÝHÜIJKLðMòßñNëäÞÛòÝÜ FG%ÐÛâÝIøäÞàðOÜåÏÞÞÒòßìãÜÝðÎäàîåâäÝãàÙÏáÓèæÙÓÚ×ÝÜïæÙÓÚ×ÝÜïæPQ RG øÜÛÜÝàðÐÜÚàâÝà STUV—qqotWXYZ[\]^_`_a[XbbUcScdkŽon€][\e`f\_g_hifjYX^Vklnxq…|nŽg[_hWXYaX_^^[Ximbnkx}tolqx\op[Xj[\qXf]o_hifjYX ‡ˆ‰ˆŠ‹ !"#$"%#$"$&'&(&)*+',-./0)10,'123,+-'45678297:/;$<&),=01728$870>>=)'7+)?,@+1/)=>A4BB -CC:&1*1%"4DEFGHHGIIJFGJGKEHIIELMLKNOPOO 2)+&'+Q3+@')=-,@R=.#==*S=)/3&-'!>+)&',=-1TUVWXYZ[\]^__]`a`_e[ghjplqrstmuuqjntmvwrxyz{ym|jn}rqmw~~r}kn€rsjqnlsqrj m}npp}quxum‚~x~rj€qwrm}wƒp}~s m}nprs}rl}~ vqurqwrmrsjqnj„q~rqw‚x~rj€ˆijk vqurw}rq‰j‚n}|sqƒ~lqrsqw}ƒnjjwmnm|jn}rqmw~rmum‚|u}wr}wp~sqrp}r}y~y}wprn}ƒoojx~jr|mqwr~ˆwrms}‰qw‚rsjƒmw‰jwqjwƒjm}wjujƒrnmwqƒ m}nplqrsqwrsj…t†‡†}||uqƒ}rqmwy}uup}r}sq~rmnq‹jp}wp~}‰jpqw}w}nƒsq‰j~mqrƒ}w~jpqwrsjvrvnj}~wjjpjpˆ `YYZ[`^Œ jlquulmnolqrsxmvnm|jn}rqmw~rj}€rmvls}rrx|jmqwmn€}rqmwrsjxum‚rsnmv‚smvsmlrsjxv~jrs}rqwmn€}rqmwy}wpls}rq€|rmxmvnƒvnnjwrjujƒrnmwqƒum‚‚qw‚lmvup jŽwƒjljs}‰jnjƒjq‰jpqwqrq}uqw|vrnm€m|ljlquu|vuurm‚jrsjnm|rqmw~}wpj„}€|uj~~muvrqmw~}wprsjwlmnorsnmv‚sj}ƒsmrsjqw}lmno~sm|~jrrqw‚rm~muqƒqrjjp }ƒoˆŽvrm|nj~jwrm|rqmw~rs}r}uq‚wlqrsxmvnwjjp‚vqpjrsj‡q~rnqƒrrml}np}~muvrqmwrs}rlquurjn€v~} quqrxˆ juml}njrsj~v r}~o~rs}rlqwƒuvpjpqwrsq~r}~oˆ¯¦ °›ª˜±°—žš—ž¡›žš²’› ¬™˜˜—ž¡•’œ³Ÿ´¦ µž«™Ÿ˜—¡›˜™© ™ª˜œ’ž—ª¶’¡·¦ ¸™«—™¥•’œ³Ÿ–’“¹¦ ¬£š¨—˜¬›¨“ ™© ™ª˜œ’ž—ª¶’¡Ÿº¦ ¸™«—™¥•’œ³Ÿ–’“»¦ ®™«™ ’“© ™ª˜œ’ž—ª¶’¡Ÿ¼¦ °—ž› ¸™«—™¥•’œ³Ÿ–’“½¦ µ¨“ ™¨™ž˜›˜—’ž ÂmmnjÃÄÅÆÇÈÉÊËÌËÍÇÄi}wmlq}oÏÇËÐÃÄÅÍÄËÊÊÇÄ æçèçéê !"# $ %&'()*+, -,.(/( -* # 0 1 1 1 1 2 3 4035 6 # 37 6 1 6 3 42!7 6 !"3 + ( (*8-.9 1 # 5 # 7 1 1 1 3 7 : 402! 6 ; 7! 6 # :< 6 0 4!;; 6 =>?@A=BCDBCEFGH >IJK@@BCELH MNOPHQ 1 ! 0 1 1 1 # 3 ; 4<7! 6 # 70 6 # :< 6 ; 425: 6 RBALK KNISTHHMDBC>@BHCUK K@BCEO 1 ! ! 1 1 1 0 3 4<!0 6 # #3 6 1 6 3 4775 6 VWQ IKWK C@>@BHCXI>CYKZBK[LH MNOPHQ 1 3 ! 1 1 1 7 # 4:03 6 0 ! 6 1 6 # 4077 6 !"; $ \,--8-. ]M>^@VWQ IKWK C@>@BHCXI>C 1 1 # 7 1 1 ! 3 5 < 4#:7 6 3 05 6 1 6 < 4!<7 6 =BC>IVWQ IKWK C@>@BHCXI>C 1 3 0 1 1 ! # ! ; 470: 6 # 27 6 1 6 _ !"! ` /a \(/( -*,*8&- THC^BEbMKc??KOOcCS[PKMK 1 ! # 7 ! 5 1 1 7 5 # 7473< 6 0 !5 6 1 6 # :4!7< 6 dM>BCBCE 1 3 # 7 1 1 ! 3 3 7 4#!7 6 ; 50 6 ; <5 6 7 405! 6 =BC>I]H?bWK C@>@BHC 1 3 3 ! 1 1 ! ; 5 0 475< 6 ! 35 6 1 6 2 453< 6 e f g h i h j j jh h k lmglnollpl qf l <"# $ %&'()*+, -,.(/( -* # ! 1 1 1 1 < # 4<:7 6 : 5 6 1 6 # 47!7 6 <"3 + ( (*8-.9 1 # 7 # 7 1 1 1 ; 3 # 545!2 6 ! !0 6 : 55 6 # #4#2: 6 GH >IJK@@BCEF]>OPrH>MD]KOBECLH MNOPHQO 1 ! ! 1 1 1 0 3 4!5! 6 # #3 6 ; <5 6 3 4077 6 RBALK KNISTHHMDBC>@BHCUK K@BCEO 1 ! ! 1 1 1 0 3 4<!0 6 # #3 6 1 6 3 4775 6 sIK?@MHCB?tHEYKZBK[LH MNOPHQO 1 0 0 1 1 1 # 7 < 4527 6 3 3! 6 ; <5 6 < 47:5 6 <"; $ \,--8-. VCZKO@BE>@KsIK?@MHCB?tHEuQ @BHCO 1 3 0 1 1 1 # 5 3 42!3 6 # !5 6 1 6 ; 4503 6 J>WQ IKsIK?@MHCB?tHEJbrWB@@>I 1 # ! 1 1 1 < # 4<<2 6 : 5 6 1 6 # 4732 6 <"! ` /a \(/( -*,*8&- ]KZKIHQsIK?@MHCB?tHEO 1 ! # 7 ! 5 1 1 7 5 # 7473< 6 0 !5 6 1 6 # :4!7< 6 VWQ IKWK C@>@BHC 1 3 0 # 7 1 1 3 7 : 43:! 6 ; 7! 6 1 6 : 47;0 6 dM>BCBCE 1 3 0 0 1 1 # 0 < 4#27 6 3 <3 6 ; <5 6 < 4:20 6 ehf g i i j jh j hjh i j jh j jh v&*(9w #$%&'()*xyz8a/( -*,-{|&// z -8),*8&-x}a(-9(" l ~l g€l l qkk k ll l okqf‚ kf g fƒ ~~fk qƒogƒg„ …fƒ ƒqqf k…k ~†k ‡iˆkkk† k llknm j‰ ml q lpmlgŠq l‹q lpmlq l‹q lpmlq lpmlmq lpmllq lmn !"#$ %$& ' %" ( # ")%&* +,-./+012013456 ,789..013:6 ;<=>6? @0/:9 9<7AB66;201,.061C9 9.013= DE? 79E9 1.,.061F7,1G9H09I:6 ;<=>6? J K$%%)%& L;,M.DE? 79E9 1.,.061F7,1 +01,7DE? 79E9 1.,.061F7,1 N 'O K ' %"$")% B61M03P;9Q--9==Q1AI>9;9 R;,01013 +01,7L6-PE9 1.,.061 S T U VW X YZ [ !"#$ %$& ' %" [( # ")%&* 56 ,789..0134L,=>\6,;2L9=031:6 ;<=>6?= @0/:9 9<7AB66;201,.061C9 9.013= ]79-.;610-^63G9H09I:6 ;<=>6?= [J K$%%)%& D1H9=.03,.9]79-.;610-^63_? .061= 8,E? 79]79-.;610-^638P\E0..,7 [ N 'O K ' %"$")% L9H976?]79-.;610-^63= DE? 79E9 1.,.061 R;,01013 `a`` ` a`b c de e fg he g i Zj kkZT YjWUjUlm nmZj jYYZm TmnT kiT cWokTjUT ! %&&'&()*(+,-./&&'-*)0 1233433+,-./&&'-*)0 256433+,-7/8(+,-./&&'-*)0 293433:/);+ <==433>/*'-,+,-./&&'-*)0 <<2433!$@$ A/8B*'8')*& =6=433>/*'-,A/8B*'8')*& 2=3433CC D-8EF/*(+,-8/&&'*GHI0/,'8)0 =<5433K!$ LCM! MM$ NC!!PJ!Q @!!$ NC!! A,)R/0)*;>ES&'&(/*8/ )(8-&(T'0/)G/)(UV>V/'FSE,&/F/*(V)(/W../8('R/X)*E),Y=Z2322146[6\/,F'0/>ES8-*&E0()*( 8-&(]=3^_(B/,D',/8(I-&( 8-&(]=3^W`\/,(a'(*/&& V)(/`243AB'&.//&8B/;E0/'&&ES7/8((-)**E)0,/R'&'-*&;E/(-0)S-,);7E&(F/*(&4